启 9章 15节 注1    那四个使者就被释放；他们原是预备好了，要在1某时某日某月某年，杀害人类的2三分之一。

某时某日某月某年，意思是四个使者已经预备好，要以某时，加上某日，加上某月，再加上某年，总共十三个月一天又一小时来杀人。这屠杀首先要持续一小时，然后一天，接着一个月，最后要持续一年。

启 9章 15节 注2    那四个使者就被释放；他们原是预备好了，要在1某时某日某月某年，杀害人类的2三分之一。

直译，第三分之一。