犹 1章 24节 注1 1但愿2荣耀、尊大、权能和权柄,借着我们的主耶稣基督,归与那能保守你们不失脚,并使你们无瑕无疵,3欢欢乐乐站在祂4荣耀之前的,独一的5神我们的救主, |
在这结束的赞美里,作者清楚指明,虽然他嘱咐信徒要在20~23节所说的事上竭力,但惟有神我们的救主能保守他们不失脚,并使他们无瑕无疵,欢欢乐乐的站在祂荣耀之前。愿荣耀…归与祂! | 犹 1章 24节 注2 1但愿2荣耀、尊大、权能和权柄,借着我们的主耶稣基督,归与那能保守你们不失脚,并使你们无瑕无疵,3欢欢乐乐站在祂4荣耀之前的,独一的5神我们的救主, |
荣耀是在辉煌中的彰显,尊大是在尊贵里的伟大,权能是在能力里的力量,权柄是在管治中的能力。 | 犹 1章 24节 注3 1但愿2荣耀、尊大、权能和权柄,借着我们的主耶稣基督,归与那能保守你们不失脚,并使你们无瑕无疵,3欢欢乐乐站在祂4荣耀之前的,独一的5神我们的救主, |
直译,在欢腾中。意即在欢腾的元素里。欢腾,“表征得胜欢乐的洋溢。”(Alford,阿福德。) | 犹 1章 24节 注4 1但愿2荣耀、尊大、权能和权柄,借着我们的主耶稣基督,归与那能保守你们不失脚,并使你们无瑕无疵,3欢欢乐乐站在祂4荣耀之前的,独一的5神我们的救主, |
指至大的神和我们的救主耶稣基督的荣耀,这荣耀要在祂显现时显明出来,(多二13,彼前四13,)并且祂要在这荣耀里来临。(路九26。) | 犹 1章 24节 注5 1但愿2荣耀、尊大、权能和权柄,借着我们的主耶稣基督,归与那能保守你们不失脚,并使你们无瑕无疵,3欢欢乐乐站在祂4荣耀之前的,独一的5神我们的救主, |
独一的神是我们的救主,那人耶稣基督是我们的主。愿荣耀、尊大、权能和权柄,借着这样一位主,归与这样一位救主,直到世世代代。 |