彼后 1章 21节 注1    1因为预言从来没有2发自人的意思，乃是人被圣灵2推动，从神说出来的。

“因为”是解释前节的话。经上所有的预言，都不是出于申言者或作者的解释，因为预言从来没有发自人的意思，乃是人被圣灵推动，从神说出来的。

彼后 1章 21节 注2    1因为预言从来没有2发自人的意思，乃是人被圣灵2推动，从神说出来的。

发自人的意思，或，被人的意思带动。被圣灵推动，或，被圣灵带动。“发自”与“推动，”原文与17、18节之“发出”同字。预言从来没有被人的意思带动的。人的意思、意愿和盼望，同他的思想、解释，都不是任何预言的源头；那源头乃是神。人是被神的圣灵推动，好像船被风带动，而说出神的旨意、意愿和盼望。