彼前 4章 1节 注1    基督既1在肉身受过苦,你们也当用2同样的心思3武装自己,(因为在肉身4受过苦的,就5与罪断绝了;)
  有些古卷上加,为我们。
彼前 4章 1节 注2    基督既1在肉身受过苦,你们也当用2同样的心思3武装自己,(因为在肉身4受过苦的,就5与罪断绝了;)
  本书一个主要的目的,乃是要鼓励并劝勉信徒在受逼迫时跟随基督的脚踪。(一6~7二18~25三8~17四12~19。)他们该有基督受苦时同样的心思。(三18~22。)心思的主要功用是了解和领悟。我们要活出跟随基督脚踪的生活,就需要有更新的心思,(罗十二2,)了解并领悟基督如何生活以完成神的定旨。
彼前 4章 1节 注3    基督既1在肉身受过苦,你们也当用2同样的心思3武装自己,(因为在肉身4受过苦的,就5与罪断绝了;)
  这指明基督徒的生活乃是争战的生活。
彼前 4章 1节 注4    基督既1在肉身受过苦,你们也当用2同样的心思3武装自己,(因为在肉身4受过苦的,就5与罪断绝了;)
  享乐激起我们肉体的情欲,(2,)苦难却使情欲冷却。基督救赎的目的是要拯救我们脱离所承受虚妄的生活。(一18~19。)在这目的上,苦难回应基督的救赎,保守我们脱离犯罪的生活,脱离放荡的洪流。(3~4。)这样的苦难多半来自逼迫,这是神在祂行政对付里的管教。经历这样的苦难,就是在肉身中受神审判、对付并管教。(6。)因此我们当用清明自守的心思武装自己,以忍受这样的苦难。
彼前 4章 1节 注5    基督既1在肉身受过苦,你们也当用2同样的心思3武装自己,(因为在肉身4受过苦的,就5与罪断绝了;)
  直译,从罪停止了。罪,原文,单数。