来 11章 26节 注1    他1算2为基督受的凌辱，比埃及的财物3更宝贵，因他望断以及于那4赏赐。

算，或，估量，认为。

来 11章 26节 注2    他1算2为基督受的凌辱，比埃及的财物3更宝贵，因他望断以及于那4赏赐。

直译，基督的凌辱。基督是耶和华的使者，总是与在困苦中的以色列人同在。（出三2，7～9，十四19，民二十16，赛六三9。）不仅如此，圣经也把基督与以色列人看为一个。（何十一1，太二15。）因此，落在他们身上的凌辱，也算是祂的凌辱；并且辱骂神之人的辱骂，也落在祂身上。（罗十五3。）新约信徒是祂的跟从者，忍受祂所受的凌辱，（十三13，）在祂的名里受辱骂。（彼前四14。）摩西既选择和神的百姓同受苦害，（25，）就算这种凌辱，就是为神的基督受的凌辱，比埃及法老宫中的财物更宝贵，因他望断以及于那赏赐。

来 11章 26节 注3    他1算2为基督受的凌辱，比埃及的财物3更宝贵，因他望断以及于那4赏赐。

直译，为更大的富有。

来 11章 26节 注4    他1算2为基督受的凌辱，比埃及的财物3更宝贵，因他望断以及于那4赏赐。

因为甘愿忍受基督的凌辱，摩西要得着国度的赏赐。他因着在米利巴的失败，不得进入美地的安息，（民二十12～13，申四21～22，三二50～52，）但他要与基督一同在国度里。（太十六28～十七3。）作者题起这事，必是要鼓励他那些因基督的缘故正在忍受逼迫的读者，跟随摩西，算为基督受的凌辱比他们所失去的财物更宝贵，并且望断以及于那赏赐。见十35注1。