徒 2章 26节 注1    所以我的心快乐，我的1舌欢腾，并且我的肉身要2安居在指望中；

本节引自七十士希腊文译本诗十六9。在希伯来原文里，舌字是荣耀。按创四九6和诗七5，（英译美国标准本，）荣耀乃是魂的同义辞。基督在阴间（27）时，因着信靠神，祂的心快乐，祂的魂欢腾。

徒 2章 26节 注2    所以我的心快乐，我的1舌欢腾，并且我的肉身要2安居在指望中；

或，住，居住，支搭帐棚。基督在十字架上受死之后，祂的魂在阴间欢腾，祂的肉身（身体）在坟墓里，信靠着神安居在指望中。