约 21章 5节 注1    耶稣就对他们说，孩子们，你们有鱼1吃么？他们回答祂说，2没有。

原文指备妥可吃的，含鱼的意思，所以原文无鱼字。

约 21章 5节 注2    耶稣就对他们说，孩子们，你们有鱼1吃么？他们回答祂说，2没有。

当门徒在正确的地位上，如路二四41～43所记，他们甚至在屋子里，也有鱼可吃，并且还有余，能拿一片给主。但这里他们是在退后的情形中，所以即使在海上，打了一整夜的鱼，却没有鱼可吃，连一片也没有。