可 5章 34节 注1    耶稣对她说，1女儿，你的信2救了你，3平平安安的去罢！4你的灾病痊愈了。

奴仆救主的能力，在医病上显出祂的神性；（见30与注；）祂的话带着爱和恩慈，在体恤人上显出祂的人性。在这事例中，祂的神性和人性再次汇合一起，叫祂得着彰显。

可 5章 34节 注2    耶稣对她说，1女儿，你的信2救了你，3平平安安的去罢！4你的灾病痊愈了。

见28注1。

可 5章 34节 注3    耶稣对她说，1女儿，你的信2救了你，3平平安安的去罢！4你的灾病痊愈了。

直译，往平安里去罢！

可 5章 34节 注4    耶稣对她说，1女儿，你的信2救了你，3平平安安的去罢！4你的灾病痊愈了。

或，你从你的灾病得康复，得健全了。