出 15章 26节 注1    又说，你若留意听耶和华你神的话，又行1我眼中看为正的事，侧耳听1我的诫命，守1我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我是2医治你的耶和华。

直译，祂。

出 15章 26节 注2    又说，你若留意听耶和华你神的话，又行1我眼中看为正的事，侧耳听1我的诫命，守1我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我是2医治你的耶和华。

或，耶和华你的医治者。耶和华是他们的医治者，指明以色列人病了。（太九12与注。）这表征不仅我们环境的水有时是苦的，（见23注1，）连我们自己也是苦的（就是病了，）需要医治。（参24。）当我们经历基督的十字架，并过钉十字架的生活，基督复活的生命就成为我们医治的能力，主就成为我们的医治者。参赛五三4注3，太八17注1与彼前二24注8。