赛 44章 12节 注1    铁匠1磨利切割的工具，在火炭中操作，用锤打造2偶像，用他有力的膀臂制作；但他也会饥饿无力，不喝水就发倦。

‘磨利’乃照七十士希腊文译本所加者。

赛 44章 12节 注2    铁匠1磨利切割的工具，在火炭中操作，用锤打造2偶像，用他有力的膀臂制作；但他也会饥饿无力，不喝水就发倦。

直译，它。